belfried, beffroi jelentése
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornyaépítészet középkori várostorony, harangtoronynémet Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
kémia hosszú (polimerizált) molekulákat kisebb egységekre bont szétlatin de- ‘le, el’ | lásd még: polimerizál
kémia óriásmolekula, amely több ezer atomból álllásd még: makro- , molekula
A belfried, beffroi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: gezamtkunsztverk
zene a drámai, zenei és (színpad)képi elemek egyensúlyán és egymást fokozó erején alapuló művészi összhatás, Wagner eszméje a tökéletes operárólnémet , ‘ua.’: gesamt ‘összes, össze-’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud, ismer’ | Werk ‘munka, mű’
biológia a külső hatások egy fajtájának fogadására specializálódott szervérzékszerv
angol , ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptor
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
sajtó újságíró, hírlapíró, közírónémet Publizist ← francia publiciste ‘ua.’, lásd még: publicitás
irodalom vázlatszínház rövid bohózatangol sketch ‘ua.’, lásd még: skicc
anatómia kutacs, nyílás az újszülött fejtetői koponyacsontjai közöttlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘kis forrás’, lásd még: fontana
méltatlankodik, háborog, megneheztel
indignari, indignatus ‘méltatlannak tekint’: in- ‘nem’ | dignari ‘méltónak tart’ ← dignus ‘méltó’
orvosi szalagszerű sebkötöző pólyaorvosi rugalmas pólyahazai német kicsinyítő képzős faschl ← ausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’lásd még: fasces
jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdullatin , ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’lásd még: malum
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanaknémet Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
katonai a milícia tagja(egyes országokban) rendőr
ausztriai német Milizist ‘ua.’, lásd még: milícia
orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenességtudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’lásd még: daktilus
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
